简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مياه إقليمية في الصينية

يبدو
"مياه إقليمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 领海
أمثلة
  • وتحوي مجموعة المستنبتات طحالب مجهرية من مياه إقليمية وقطبية في المنطقة الاسترالية، وكذلك طحالب مجهرية من أنحاء العالم.
    该菌种保藏中心有来自澳大利亚地区从热带到南极水域的微藻以及来自世界各地的微藻。
  • برامج مياه إقليمية في ثلاثة بلدان في أفريقيا (مبادرة بحيرة فيكتوريا) وأربعة بلدان في آسيا ( مبادرة الميكونغ)
    非洲3个国家的区域饮水方案(维多利亚湖倡议)和亚洲4个国家的区域饮水方案(湄公河倡议)
  • والخط ينتهك معايير الحدود البحرية المنصوص عليها في القانون الدولي للبحار انتهاكا صارخا، ومنها احترام الحق في مياه إقليمية تمتد 12 ميلا.
    北方界限完全违反了《国际海洋法》规定的海洋边界规范,其中包括尊重12英里的领水权。
  • وادعت البحرين في عام ١٩٦٤ أن ديبال وقطعة جراده جزيرتان لهما مياه إقليمية وأنهما تخصان البحرين، وهذا ادعاء رفضته قطر.
    巴林于1964年声称迪巴勒和吉塔特吉拉代是拥有领水的岛屿,属于巴林所有,但这一主张为卡塔尔所拒绝。
  • وقال إن إسبانيا تدَّعي أنه لم يتم التخلّي عن مياه إقليمية بموجب معاهدة أوترخت وذلك على الرغم من أن مياه جبل طارق قد أقرَّت بها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    尽管《联合国海洋法公约》业已承认直布罗陀水域,但西班牙声称依据《乌德勒支条约》并未割让任何领海。
  • ومضى يقول إن الجماعة الكاريبية أنشأت شراكة مياه إقليمية كاريبية لتعزيز التعاون بشأن الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وإنها ما زالت تدعم الجهود الرامية إلى تخصيص مناطق محمية بحرية وأرضية لضمان التنوع الثري لديها.
    80.加共体为加强水资源综合管理合作建立了加勒比区域水伙伴关系,并继续加强指定海洋和陆地保护区以加强其丰富多样性的努力。
  • ووفقاً لما ذكرته المملكة المتحدة، فإن المضيق يغطي مسافة 3 أميال من المياه الإقليمية البريطانية لجبل طارق (أو أقل من ذلك عندما ينطبق خط الوسط مع مياه إقليمية أخرى)، تماشياً مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    根据联合王国,依照《联合国海洋法公约》,它适用了3英里以内属英属直布罗陀领水的原则(或与其他领水之间的中线为边界)。
  • وفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ المضيق " يطبق مسافة 3 أميال من مياه جبل طارق الإقليمية البريطانية (أو أقل من ذلك عندما ينطبق خط الوسط مع مياه إقليمية أخرى) " .
    据联合王国称,该国 " 适用3英里以内属英属直布罗陀领海的原则(或与其他领海之间的中线为边界) " 。
  • ووفقا لما ذكرته المملكة المتحدة، فإنّ المضيق يطبق مسافة 3 أميال من مياه جبل طارق الإقليمية البريطانية (أو أقل من ذلك عندما ينطبق خط الوسط مع مياه إقليمية أخرى)، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    据联合王国称,依照《联合国海洋法公约》,其 " 适用3英里以内属英属直布罗陀领海的原则(或与其他领海之间的中线为边界) " 。